OS EPISODIOS DE OS FEITICEIROS DE WAVERLY PLACE

1ª TEMPORADA!






# Título Estreia EUA Estreia Brasil
1 "Liquidação Maluca dos 10 Minutos"
"Crazy 10 Minute Sale" 12 de Outubro, 2007 15 de Abril, 2008
Alex quer ir à "Liquidação Maluca dos 10 Minutos" a fim de comprar uma jaqueta que ela e sua inimiga, Gigi, desejam. Porém, seu pai não a deixa ir, fazendo com que Alex utilize o feitiço de duplicação e vá escondida à liquidação. Enquanto isso, Max recebe sua nova varinha mágica e, junto a Justin, descobre que ela possui a função "Marionete". Eles testam o recurso no "clone" de Alex e tudo o que ocorre com a cópia, na Toca Mágica, acontece também com a original, na loja da liquidação.


Participações especiais: Amanda Tepe, Skyler Samuels como Gigi, Heather Tryzna como Seguidora de Gigi #1, Kelsey Sanders como Seguidora de Gigi #2
2 "Primeiro Beijo"
"First Kiss" 19 de Outubro, 2007 17 de Abril, 2008
Justin ainda não deu seu primeiro beijo e tenta, de várias formas, beijar sua namorada, Miranda. Porém, as coisas não saem como esperado e, durante várias vezes, Alex o ajuda fazendo o tempo voltar atrás através de um feitiço. Enquanto isso, o sanduíche "mutante" de Max faz sucesso na lanchonete dos Russo.


Participação especial: Lucy Hale como Miranda Hampson
3 "Eu Quase Me Afoguei em uma Fonte de Chocolate"
"I Almost Drowned in a Chocolate Fountain" 26 de Outubro, 2007 18 de Abril, 2008
Alex conta à seus pais que Justin e Max jogaram paintball escondido, pois eles revelaram que ela tirou F em Espanhol. Como vingança, Justin e Max colocam um Duende de Bolso na bolsa de Alex. Assim, a criaturinha morde Alex e a faz ficar viciada em chocolate, causando um grande constrangimento em um encontro de amigos da garota.


Participação especial: Amanda Tepe, Brian Kubach como Riley
4 "Nova Funcionária"
"New Employee" 2 de Novembro, 2007 21 de Abril, 2008
Alex convence seus pais a contratarem Harper para trabalhar na lanchonete. Ela se atrapalha nos serviços e Alex usa um feitiço para torná-la mais eficiente. Porém, quando as coisas saem do controle, as duas acabam brigando e Harper vai trabalhar em outro lugar.


Participação especial: Amanda Tepe


Ausente: Jake T. Austin como Max Russo
5 "Noite Desencantada"
"Disenchanted Evening" 9 de Novembro, 2007 25 de Abril, 2008
Theresa e Jerry brigam com Alex por ela ter usado magia quando não devia. Assim, ela conhece T.J. Taylor, um outro feiticeiro que estuda em sua escola, e descobre que os pais dele o deixam utilizar magia a qualquer momento, para qualquer coisa. Assim, Alex convida os pais de T.J. para conversarem com seus pais e convencê-los de que usar a magia em todas as ocasiões é uma ótima orientação.


Participação especial: Daryl Sabara como T.J. Taylor


Ausente: Jennifer Stone como Harper Finkle
6 "Você Não Pode Dirigir o Tapete"
"You Can't Always Get What You Carpet" 10 de Novembro, 2007 11 de Abril, 2008
Alex encontra um tapete voador no porão da casa e tenta convencer seu pai a lhe dar aulas de voo. Depois da briga que acontece entre Alex e Jerry durante a primeira aula, a garota pede que Justin a ensine como voar no tapete para fazer as pazes com seu pai. Enquanto isso, Justin tenta "masculinizar" seu quarto com objetos estranhos que encontrou no porão.


Ausente: Jennifer Stone como Harper Finkle


Nota: Este é o episódio piloto da série, o primeiro a ser gravado.
7 "Escolha da Alex"
"Alex's Choice" 16 de Novembro, 2007 22 de Abril, 2008
Gigi convida Harper para sua festa de chá anual, porém Alex tenta convencê-la a não ir. Alex descobre o plano de Gigi para envergonhar Harper e usa sua magia para fazer o feitiço virar contra a "feiticeira".


Participações especiais: Amanda Tepe, Skyler Samuels como Gigi, Heather Tryzna como Seguidora de Gigi #1, Kelsey Sanders como Seguidora de Gigi #2


Ausente: David DeLuise como Jerry Russo
8 "Cuide do Seu Dragão"
"Curb Your Dragon" 30 de Novembro, 2007 23 de Abril, 2008
Alex compra um chachorro para Justin. Porém, o animal é, na verdade, um dragão disfarçado de beagle. Assim, o vendedor do "cão-dragão" tenta enganar os irmãos Russo, causando muita confusão.


Participação especial: Amanda Tepe


Ausente: Jennifer Stone como Harper Finkle
9 "Filmes"
"Movies" 14 de Dezembro, 2007 24 de Abril, 2008
Quando Alex quer ver um filme de terror inadequado para sua idade com os amigos mais velhos de Justin, ela se teletransporta para dentro do filme e Justin tenta resgatá-la. Enquanto isso, Theresa trata Max como um bebê.


Participações especiais: Dan Benson como Zeke, Tiffany Thornton como Susan


Ausente: Jennifer Stone como Harper Finkle
10 "Me Esprema e Nós Dois Nos Daremos Mal"
"Pop Me and We Both Go Down" 6 de Janeiro, 2008 16 de Abril, 2008
Alex usa um feitiço para que o troféu de seu pai crie vida. Depois, Justin aparece com uma espinha gigante na testa e Alex, acidentalmente, dá vida à ela. Porém, no mesmo dia acontece o baile do colegial e Justin queria ter uma noite perfeita com Miranda, sua namorada. No baile, a espinha começa a insultar as pessoas, fazendo Justin passar vergonha em frente à Miranda e seus colegas. Agora o desafio é conseguir o feitiço para parar o troféu e, depois, inanimar a espinha.


Participação especial: Lucy Hale como Miranda Hampson


Ausente: Jennifer Stone como Harper Finkle
11 "Poção de Emoção"
"Potion Commotion" 10 de Fevereiro, 2008 2 de Maio, 2008
Justin quer ser escolhido para representar sua escola em uma importante instituição acadêmica. Porém, ele enfrenta uma dura concorrência devido a um colega de classe muito popular. Alex gosta do mesmo garoto que compete com Justin e usa a poção do amor para fazer com que ele se apaixone por ela. Entretanto, acidentalmente, ela bebe as duas metades da poção, fazendo com que se apaixone por si mesma. O fato causa um efeito colateral muito estranho e, a cada vez que Alex se auto-elogia, sua cabeça infla. Enquanto isso, Max recebe seus poderes máximos e precisa usar um chapéu esquisito para controlá-los, até que suas habilidades mágicas voltem ao normal.


Participação especial: Bill Chott como Sr. Laritate


Ausente: Jennifer Stone como Harper Finkle
12 "A Irmãzinha de Justin"
"Justin's Little Sister" 9 de Março, 2008 9 de Maio, 2008
Quando todos constantemente comparam Alex com Justin, a garota liberta uma gênia da lâmpada e deseja que parem de compará-la com seu irmão. No entanto, Alex deixa a gênia fugir sem saber que, na verdade, ela fez com que todos esquecessem da existência de Justin.


Participação especial: Bill Chott como Sr. Laritate
13 "Escola de Magia - Parte 1"
"Wizard School - Part 1" 6 de Abril, 2008 4 de Junho, 2008
Justin e Alex vão para a FeitiçoTech, uma escola técnica de magia para jovens feiticeiros. Mais tarde, Alex descobre que Dra. Malvadócia, uma de suas mestras, pretende roubar os poderes de seu irmão, Justin, em Vulcanolândia.


Participações epeciais: Josh Sussman como Aldo Bragaramba, Octavia Spencer como Dra. Malvadócia


Ausente: Jennifer Stone como Harper Finkle
14 "Escola de Magia - Parte 2"
"Wizard School - Part 2" 6 de Abril, 2008 11 de Junho, 2008
Max se veste com uma fantasia de sanduíche para ajudar seus pais a recuperarem os clientes da lanchonete. Na escola de magia, acontece o "Torneio de Doze Bolas" e, caso Justin o vença, Malvadócia irá roubar seus poderes. Alex tenta descobrir como salvar seu irmão e acusar as maldades de Malvadócia.


Participações especiais: Amanda Tepe, Josh Sussman como Aldo Bragaramba, Ian Abercrombie como Diretor Cuspidore/Professor Crumbs, Octavia Spencer como Dra. Malvadócia


Ausente: Jennifer Stone como Harper Finkle
15 "O Sobrenatural"
"The Supernatural" 18 de Maio, 2008 26 de Setembro, 2008
Justin usa magia para entar no time de beisebol e impressionar uma garota. Enquanto isso, Alex tenta chamar a atenção Riley fazendo-o pensar que ela é seu amuleto da sorte nos jogos de beisebol.


Participações especiais: Brian Kubach as Riley, Chelsea Staub como Kari Langsdorf


Ausente: Maria Canals Barrera como Theresa Russo
16 "Alex No Meio"
"Alex in the Middle" 15 de Junho, 2008 21 de Setembro, 2008
O Irmão de Jerry, Kelbo, visita os Russo e torna-se instrutor de magia de Alex, dando aulas na prática, com uso livre de feitiços. No entanto, a aula torna-se uma confusão quando tio e sobrinha transformam-se em bichinhos de água. Depois que Jerry os salva, um segredo sobre ele é revelado.


Participação especial: Jeff Garlin como Tio Kelbo


Ausente: Jennifer Stone como Harper Finkle
17 "Boletim"
"Report Card" 29 de Junho, 2008 26 de Setembro, 2008
Alex, Justin e Max recebem seus boletins mágicos. Alex tenta destruir o boletim depois de descobrir ter tirado nota F. Com medo de seus pais descobrirem sobre o boletim, a garota os transforma em porquinhos da Índia, em um momento de desespero. Entretanto, Max e Justin perdem os animais sem saber que, na verdade, são seus pais enfeitiçados.


Participação especial: Conrad Bain como Professor Crumbs
18 "Checagem de Mérito"
"Credit Check" 6 de Julho, 2008 14 de Agosto, 2008
Alex é contratada como estagiária de uma famosa revista de moda. Mais tarde, Jeffrey leva o mérito por uma idéia de Alex, fazendo com que a garota queira se vingar. Enquanto isso, Justin tenta impressiona Millie, uma nova fucionária da lanchonete.


Participação especial: Sara Paxton como Millie
19 "Plano de Primavera da Alex"
"Alex's Spring Fling" 20 de Julho, 2008 21 de Agosto, 2008
Depois de Riley terminar o namoro com Alex devido aos ciúmes da garota, ela decide dar vida à um manequim de loja e o torna seu novo namorado, gerando ciúmes em Riley. Depois que tudo se resolve entre o casal, Alex não consegue fazer o boneco voltar ao normal, gerando muita confusão.


Participação especial: Brian Kubach como Riley


Ausentes: Maria Canals Barrera como Theresa Russo, David DeLuise como Jerry Russo
20 "Quinceañera"
"Quinceañera" 10 de Agosto, 2008 28 de Agosto, 2008
Alex não quer celebrar seus 15 anos com a festa de Quinceañera que Theresa planejou. Porém, a garota descobre que Theresa não comemorou o aniversário quando tinha sua idade e, assim, usa um feitiço para trocar de corpo com sua mãe em sua festa de Quinceañera.
21 "Peça do Museu de Arte"
"Art Museum Piece" 31 de Agosto, 2008 17 de Novembro, 2008
Alex usa magia para dar vida à importantes obras de arte, de modo a responder as perguntas de seu trabalho corretamente. Enquanto isso, Max e Jerry jogam futebol dentro de casa usando um feitiço que, depois, se espalha para Theresa.


Participação especial: Amanda Tepe